Annual reports

Real estate

Management / business administration

IT / software

Logistics

Certified translations for Green Card / visa applications (for corporate groups’ international personnel assignments and private individuals), for submission to US Citizenship and Immigration Services (USCIS)

• Legislation, ordinances, circulars

Single Supervisory Mechanism (SSM) / CRR / CRD IV / Basel III

• Capital markets (UCITS)

• Accounting and financial reporting (IFRS etc.)

• Auditing

• investor relations, financial communications / PR

• Mergers and acquisitions (M & A)

• Stock exchange listings

• Market analysis / studies

• Funds, securities, annual fund reports

• Tax, insurance

• Banking law

• Real estate law

• Contract law

• tax law

• Pleadings

Extensive experience of contractual and legal documents such as asset and portfolio management agreements, loan agreements, term sheets, share purchase agreements, real estate purchase agreements, legal opinions, etc.

Herzlich Willkommen auf der Webpräsenz von Dr. Patrick Tidball

Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache

  • Über 20 Jahre Berufserfahrung
  • Fachgebiete Finanzen, Recht & Wirtschaft
  • Fachübersetzungen für Behörden, Gerichte, Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute sowie Rechtsanwaltskanzleien

  • Seit 1999 freiberuflicher Übersetzer für die Sprachrichtung Deutsch-Englisch
  • Seit 2010 als ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache beim Landgericht Berlin beeidigt
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)